Oggi prendiamo in esame una canzone popolare italiana che è conosciuto ormai in tante parti del mondo. La canzone è Bella ciao: eccola!
Una mattina mi son svegliato (P.P. riflessivo)
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
una mattina mi son svegliato
e ho trovato (P.P.) l’invasor.
O partigiano portami (Presente riflessivo) via
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
o partigiano portami via
che mi sento (Presente riflessivo) di morir.
E se io muoio (se+ Presente + Presente) da partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi (se + Presente+ Presente) seppellir.
Seppellire lassù in montagna
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno (futuro)
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e le genti che passeranno
mi diranno (Futuro) che bel fior.
E questo è (Presente) il fiore del partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e questo è (Presente) il fiore del partigiano
morto per la libertà.
LUI DICEVA CHE Una mattina SI ERA svegliato (P.P. riflessivo)
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
una mattina SI ERA SVEGLIATO
e AVEVA trovato (Trapassato.) l’invasor.
LUI DICEVA al partigiano di portarlo via (O partigiano portami via)
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
LUI DICEVA AL PARTIGIANO DI PORTARLO VIA (o partigiano portami via)
che SI SENTIVA (Imperfetto) di morir.
E DICEVA CHE SE FOSSE MORTO (E se io muoio da partigiano)
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e se io muoio da partigiano
lUI L’AVREBBE DOVUTO SEPPELLIRE tu mi devi seppellir.‘
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi (se + Presente+ Presente) seppellir.
Seppellire lassù in montagna
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
LUI DICEVA E le genti che PASSERANNO
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e le genti che passeranno PASSERANNO
GLI diranno (Futuro) che bel fior.
LUI DICEVA CHE QUELLO ERA IL FIORE del partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e QUELLO ERA il fiore del partigiano
morto per la libertà.