Esame C1 di tedesco: le piccole verità, le grandi verità.
Assaggiare: verkosten, probierenSchiacciare: drückenAmmettere: zugebenGomme: ReifenAnnoiare/stufare: langweilen, bohren Carissimi tutti, sono alla Reception e ho una storia da raccontarvi: le piccole verità e le grandi verità.1. Chi ha mangiato la torta?Io l’ho assaggiata, dice LucaLuca sa che ha finito tutto il resto della torta (grande verità), ma ammette di aver solo assaggiato la torta (piccola verità). 2. Andiamo a vedere il balletto di nostra figlia stasera?Mi dispiace, ma devo cambiare le gomme invernali della macchina. La piccola verità è che bisogna cambiare le gomme, ma la grande verità è che non c’è troppo entusiasmo per il balletto della figlia. 3. Come sono andati i quattro esami di tedesco del C1? Ho cominciato un po‘ confuso il primo esame e, quando hanno schiacciato Play ed è partito il podcast, non ero pronto, sicché è andato male il primo dei quattro esami (piccola verità).Non mi sono esercitato abbastanza (grande verità). Comunque gli…
C1.1.4 Freccette sull’Italia
Dettare diktierenPolistirolo Styropor Parete WandFreccia Dart Freccette DartsFiammifero StreichholzElastico GummibandSpillo NadelAppendere (appeso) Anhängen (angehängt)Sborsare=pagare, tirare fuori dalla borsa (Tasche) Carissimi tutti sono a casa nella mia stanza di Milbertshofen e sono molto contento di aver scoperto una nuova funzione di Google, ovvero ho scoperto che si può dettare un testo e il computer lo riscrive completamente e sto provando adesso. La parola di oggi è dettare che è molto simile a quella tedesca diktieren e poi voglio raccontarvi una cosa molto molto divertente che è successa: oggi è venuto mio figlioletto Marco è venuto da Holzkirchen a Monaco e ci siamo trovati all’ora di pranzo abbiamo mangiato insieme e poi abbiamo costruito insieme un gioco; il gioco è il seguente una cartina dell’Italia, una cartina geografica dell’Italia una base di polistirolo styropor auf Deutsch, polistirolo sotto la cartina e poi abbiamo appeso la cartina e il polistirolo alla parete e quindi abbiamo…
A1.5.1 Niente di…da…, qualcosa di…da…
Nach qualcosa bzw. niente wird ein Adjektiv mit di, ein Verb hingegen mit da angeschlossen Niente di bello, qualcosa di particolare, niente da fare, qualcosa da mangiareNiente di chiaro, qualcosa di chiaro, niente da capire, qualcosa da capire.Niente di pulito, qualcosa di vero, niente da eccepire1, qualcosa da 1Eccepire qc. su qcn./qc =etw. akk an jmand / etw auszusetzen haben
A1.c.40 Marina di Rocco Granata 1959
Mi sono innamorato di Marina,una ragazza mora ma carina,ma lei non vuol saperne del mio amore,cosa farò per conquistarle il cuor.Un giorno la incontrai sola sola,il cuore mi batteva a mille all’ora,quando le dissi che la volevo amare,mi diede un bacio e l’amor sbocciò… Marina, Marina, Marinati voglio al più presto sposar …Oh mia bella mora no non mi lasciarenon mi devi rovinare oh no, no, no, no, no…“
A1.c.39 Mi sono innamorato di te di Luigi Tenco 1962
Mi sono innamorato di tePerché non avevo niente da fareIl giorno volevo qualcuno da incontrareLa notte volevo qualcosa da sognare Mi sono innamorato di tePerché non potevo più stare soloIl giorno volevo parlare dei miei sogniLa notte parlare d’amore Ed ora che avrei mille cose da fareIo sento i miei sogni svanireMa non so più pensareA nient’altro che a te Mi sono innamorato di teE adesso non so neppur io cosa fareIl giorno mi pento d’averti incontrataLa notte ti vengo a cercare
C1.6.7 Testimone d’accusa di Agatha Crhistie
Ho raggiunto Florian a casa sua e siamo partiti con la macchina dopo aver mangiato un ottimo risotto fatto dalla moglie.La direzione? Dorfer E3 Eiskeller dove ha luogo la rappresentazione teatrale di un racconto poliziesco di Agatha Christie.Di cosa si tratta? È un racconto di Agatha Christie del 1925 che venne riadattato per il teatro nel 1953.Emily French, una donna anziana e benestante, viene uccisa in casa sua. Leonard Vole viene accusato dell’omicidio e si incarica di difendere l’imputato Vole, il nostro caro amico Ralf, in arte avvocato Sir Wilfrid Robarts.La situazione è molto compromessa per l’imputato Vole che frequentava la casa della vittima Emily French.Lui tenta di difendersi e il suo avvocato Robarts scopre che ha sposato una donna già sposata e la cosa è sospetta.Sembrerebbe che la moglie di Vole possa essere accusata lei stessa dell’omicidio.Non solo: anche la donna di servizio risulta essere una possibile perché c’è…
A1c.29 Vita spericolata di Vasco Rossi 1983
Voglio una vita maleducataDi quelle vite fatte, fatte cosìVoglio una vita che se ne fregaChe se ne frega di tutto sìVoglio una vita che non è mai tardiDi quelle che non dormono maiVoglio una vita di quelle che non si sa mai E poi ci troveremo come le starsA bere del whisky al Roxy barO forse non c’incontreremo maiOgnuno a rincorrere i suoi guaiOgnuno col suo viaggioOgnuno diversoE ognuno in fondo persoDentro i fatti suoi, suoi Voglio una vita spericolataVoglio una vita come quelle dei filmVoglio una vita esagerataVoglio una vita come Steve McQueenVoglio una vita che non è mai tardiDi quelle che non dormi maiVoglio una vita, la voglio piena di guai E poi ci troveremo come le starsA bere del whisky al Roxy barOppure non c’incontreremo maiOgnuno a rincorrere i suoi guaiOgnuno col suo viaggioOgnuno diversoE ognuno in fondo persoDentro i fatti suoi Voglio una vita maleducataDi quelle…
Übungen A1 13
Studieren tanzen reisen sammeln singen heißen wohnen spielen arbeiten reden1) Wie heißen Sie? Ich _____ Paul2) Was __________ Luise? Sie __________ Jura3) __________du gerne? Ja, ich ________-gerne Salsa4) Wo ___________ ihr? Wir __________in Hamburg5) ____________Sie ein Instrument? Nein, aber meine Schwester ________ sehr gut Klavier6) __________ihr oft nach Frankreich? Ja, wir ____________ oft nach Frankreich7) __________Sie etwas? Ja, ich _____________-alte Bücher.8) __________du im Chor? Nein, aber Theresa___________im Chor.9) ___________du am Wochenende? Nein, aber meine Schwester ___________am Wochenende. 10) ___________du mit deinen Hunde? Ja, ich ____________oft mit meinen Hunde. Im BüroReparieren bezahlen begrüßen arbeiten schreiben telefonieren speichern reden lösen buchen 1) Mark_________________bis 16:00 Uhr2) Die Sekretärin ______ mit dem Chef3) Sie _____________ein Hotelzimmer.4) Er ___________20 E-Mails.5) Die Verwaltungsleiterin __________die Rechnungen.6) Der Chef _________________ die Gäste.7) Frau Fischer ____________ mit Kunden.8) Der Informatiker ________ den Computer.9) Ich _____________ einen Text.10) Der Hausmeister ____________ technische Probleme. Verben mit Vokalwechsel im Präsens geben nehmen…