Presente
Mi piace il film.	Mir gefällt der Film.
Mi piace la torta	Ich mag den Kuchen.
Ti piace il gioco.	Dir gefällt das Spiel.
Gli piace la casa nuova.	Ihm gefällt das neue Haus.
Ci piace il buon tempo.	Uns gefällt das gute Wetter.
Vi piace il viaggio in  Italia.	Euch gefällt die Italienreise.
A loro piace il quadro di Picasso.	Ihnen gefällt das Picassobild.
Mi piacciono le lunghe vacanze.	Mir gefallen die großen Ferien.
Ti piacciono i miei amici.	Du magst meine Freunde.
Gli piacciono i tanti alberi del parco.	Ihm gefallen die vielen Bäume im Park.
Ci piacciono i fiori nel giardino.	Wir mögen die Blumen im Garten.
Vi piacciono i piatti italiani.	Ihr mögt die italienischen Gerichte.
A loro non piacciono i nostri testi.	Ihnen gefallen unsere Texte nicht.
Tu mi piaci molto.	Du gefällst mir sehr.
Io ti piaccio.	Du magst mich. (Ich gefalle dir)
A loro piace la mia famiglia.	Ihnen gefällt meine Familie.
A lui le piace. Lei gli piace.	Sie gefällt Ihm.
Vi piace la gente sulla strada.	Ihr mögt die Leute auf der Straße.
A noi non piace il governo nuovo.	Uns gefällt die neue Regierung nicht.
A te non piace il libro che leggi.	Das Buch, das du liest, gefällt dir nicht.
Ad Antonio non piacete voi.	Antonio kann euch nicht leiden. Ihr gefallt Antonio nicht.
Passato prossimo
Mi è piaciuto il film.	Mir hat der Film gefallen.
Io non sono piaciuta al pubblico.	Ich habe dem Publikum nicht gefallen.
Tu non sei piaciuto al datore di lavoro.	Du hast dem Arbeitgeber nicht gefallen.
Il protagonista non ci è piaciuto.	Der Hauptdarsteller hat uns nicht gefallen.
Ci è piaciuta la tua macchina nuova.	Uns hat dein neues Auto gefallen.
Non siamo piaciuti ai nostri vicini.	Wir haben unseren Nachbarn nicht gefallen.
Siete piaciuti molto ai clienti.	Ihr habt den Kunden sehr gefallen.
Il concerto è piaciuto al pubblico.	Das Konzert hat dem Publikum gefallen.