B1.4.9 Stare per + infinito



Ein Geschehen unmittelbar bevorsteht.

  1. Il film sta per finire – Der Film ist gleich zu Ende.
  2. La partita di calcio sta per cominciare – Das Fußballspiel beginnt gleich.
  3. Sto per perdere la pazienza! – Ich werde gleich die Geduld verlieren!
  4. Stiamo per andare al mare – Wir werden gleich ans Meer fahren.
  5. Stanno per venire anche loro – Sie werden gleich auch kommen.
  6. Stai per uscire? Vengo con te! – Gehst du gleich raus? Ich komme mit!

Le Olimpiadi di Parigi

„Signore e signori benvenuti in Francia, stanno per cominciare le Olimpiadi di Parigi del 2024
gli atleti si stanno per scaldare, il pubblico sta per applaudire e per cantare in coro, i giornalisti stanno per riprendere l’evento, l’orchestra sta per suonare gli inni nazionali, insomma tutto sta per cominciare. Buone olimpiadi a tutti“