A1.c.1: L’anno che verrà di Lucio Dalla


Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po‘
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.
Da quando sei partito c’è una grossa novità,
l’anno vecchio è finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va.

Si esce poco la sera compreso quando è festa
e c’è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra,
e si sta senza parlare per intere settimane,
e a quelli che hanno niente da dire
del tempo ne rimane.

Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porterà una trasformazione
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.

Ci sarà da mangiare e luce tutto l’anno,
anche i muti potranno parlare
mentre i sordi già lo fanno.

E si farà l’amore ognuno come gli va,
anche i preti potranno sposarsi
ma soltanto a una certa età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.

„Lucio Dalla“ è un disco del 1979 pieno di canzoni divenute culto. La canzone „L’anno che verrà“ parla degli anni del terrorismo in Italia (per esempio le Brigate Rosse) e del tramonto degli ideali.

Caro amico ti scrivo – incipit di una lettera mutuata dalla corrispondenza
così mi distraggo un po‘ – il testo vuole essere scanzonato e leggero
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.- un ragionamento illogico per rendere più scherzoso il testo
Da quando sei partito c’è una grossa novità, Nelle tre righe c’è un espediente narrativo
l’anno vecchio è finito ormai – per riferire all’amico dei pensieri sul presente
ma qualcosa ancora qui non va.

Si esce poco la sera compreso quando è festa – gli anni di piombo hanno condizionato l’Italia
e c’è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra, – i sacchi di sabbia difendono dai proiettili
e si sta senza parlare per intere settimane, -con tutte le conseguenze del panico
e a quelli che hanno niente da dire – e della paura
del tempo ne rimane.

Ma la televisione ha detto che il nuovo anno – Nonostante tutto la tv ha assicurato
porterà una trasformazione – cose fantastiche
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.

Ci sarà da mangiare e luce tutto l’anno, – ricchezza per tutti
anche i muti potranno parlare – di nuovo tono scherzoso
mentre i sordi già lo fanno.

E si farà l’amore ognuno come gli va, – inoltre ci sarà un’emancipazione sessuale
anche i preti potranno sposarsi -e religiosa
ma soltanto a una certa età, -quest’ultima con delle limitazioni
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà, – e il tono faceto (scherzhaft) ritorna
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.

Vedi caro amico
cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento

Vedi vedi vedi caro amico
cosa si deve inventare
per poter riderci sopra
per continuare a sperare

E se quest’anno poi passasse in un istante
vedi amico mio
come diventa importante
che in quest’istante ci sia anch’io

L’anno che sta arrivando
fra un anno passerà
io mi sto preparando
e questa la novità