B1.9.4 La bilancia


La mia fidanzata Verena mi ama. Vive a Sud della città mentre io ho un monolocale a Nord. Ci unisce la metropolitana U2 che percorro ogni settimana per andare a trovarla. Questa settimana invece viene lei a trovarmi e cucinerò io una cenetta romantica per due. Anch’io amo Verena e per dimostrale il mio amore ho comprato una bilancia.
– Una bilancia?
– Sì, voglio fare attenzione al mio peso. Voglio controllarmi e mangiare più sano.
Insomma voglio dimagrire per piacere sempre di più a Verena.E poi non ho badato a spese. Ho comprato una bilancia che costa 40 euro e sono andato con la bici a ritirarla nel magazzino della piazza della croce rossa. 
-Perché ho preso una bilancia così costosa?
– Perché è precisa anzi precisissima. Inoltre è facilmente lavabile.Infine può pesare fino a 180 chili e questo è un grande vantaggio….Perché?
– Perché possiamo pesarci io e Verena insieme e mostrarci così solidali l’un con l’altro!!!!

Percorrere – zurücklegen
Monolocale – Einzimmerwohnung
Cenetta- piccola cena
Bilancia- Wage
Ritirare la bilancia – Die Waage holen
Costoso – teuer
Precisissima – molto precisa
Vantaggio – Vorteil
Noi ci pesiamo – wir wiegen uns
Solidali l’un l’altro – zu einender solidarsch