B1.4.8 Reciproci


Esempi riflessivi reciproci (B2):

1) Le ragazze si aiutano: reciprocamente, l’azione parte e coinvolge tutte le ragazze.
– Ben diverso da: le ragazze aiutano.

2) Le guardie del corpo si mettono d’accordo sui turni di lavoro
– Le guardie del corpo mettono d’accordo i rivali.

3) I due fratelli si incontrano tutti i lunedì
– I due fratelli incontrano la madre volentieri

4) Al militare si salutano con un segno tutti i soldati.
– I bambini salutano i loro papà.

5) A Schwabing c’é un locale (Alte Simpl) dove si sono ritrovati molto scrittori che si sono anche picchiati duro!

I miei genitori si fidanzano durante una crociera nel 1960, quindi due anni dopo si sposati.

Mettiamoci a tavola che è pronto.


Esempi di reciproci INDIRETTI (mit Dativ):

– Stringersi le mani (mit Körperteile)
– Farsi un regalo
– Scambiarsi un indirizzo