A2 Lezione 2 Oggi iniziamo a…


Oggi cominciamo/iniziamo a studiare la grammatica italiana infatti „un viaggio di mille miglia comincia sempre con il primo passo“ (Lao Tzu)
– No, per favore! Perché non iniziamo a vedere un film in italiano?
– Ma oggi volevo iniziare ad approfondire le preposizioni: per esempio con il verbo iniziare/cominciare ho usato la preposizione a.
– Io vorrei provare a fare una torta! Chiediamo alla direttrice se possiamo usare la cucina
– Ma voi sapete cucinare (sapere non vuole la preposizione a)
– Proviamo a recitare una poesia? o a cantare una canzone?
– Sì, cantiamo Un giorno credi di Edoardo Bennato del 1973
– Dipende da voi! Siete tutti d’accorto?
– Io sì
– Io ci sto.
– Pure io.
– Io anche

Ok, iniziamo ad osservare il testo della canzone (A1.c.43 Un giorno credi di Edoardo Bennato 1973).
Prima di tutto vi dico che il testo non è di Bennato, ma di Patrizio Trampetti che aveva un amore in Piemonte. La donna soffriva di nostalgia e le parole di Patrizio volevano confortare l’amata.
Il testo parla della fatica di vivere, ma è molto costruttiva: ci sono molte frasi che invogliano a combattere, che aiutano a lottare, che invitano a non mollare (ermutigen, raten, nahelegen, empfehlen nicht aufzugeben).

Provate ad ascoltare la musica su YouTube, provate a capire le parole ora che le avete lette.

Tabella dei verbi con le preposizioni.