A1.4.17 Capisco, preferisco,…


VERBEN AUF ITALIENISCH ENDEN IN -ARE, -ERE, -IRE

ES: LAVORARE; VENDERE; DOMIRE

JEDE VERB HAT:
1.RADICE
2. VOCALE TEMATICA
3. DESINENZA

ES:
1.LAVOR 2 A 3 RE
1.VEND 2.E 3.RE
1.DORM 2.I 3.RE

Die Verben mit dem Suffix ISC haben zwischen 1(radice) und 3(desinenza) ISC Suffix
Esempi
1. Io dormo , capisco
2. Tu dormi, capisci
3 Lei/Lui dorme, capisce
4 Noi dormiamo, capiamo
5 Voi dormite, capite
6 Loro dormono, capiscono

– Die meisten Verben mit ISC haben eine IRE-endung.
– 4 (noi capiamo) und 5 (voi capite) bleiben gleich.

I VERBI -ISC SONO PIÙ DI 400. Ecco i più importanti

Aderire
Ambire
Approfondire
Arricchire
Cascare
Capire
Chiarire
Costruire
Crescere
Definire
Dimagrire
Distribuire
Finire
Guarire
Impedire
Infastidire
Innervosire
Istruire
Obbedire
Preferire
Pulire
Punire
Restituire
Riunire
Sparire
Spedire
Unire

Esercizi:

1. Non __________ più al partito dei blu.
Ich gehöre nicht mehr zur Partei der Blauen
2. Zlatan Ibrahimović __________ ad essere il numero uno. (Ambire, ambizione)
Zlatan Ibrahimović will die Nummer eins sein. (Ambition, Ehrgeiz)
3. I miei studenti __________ le lezioni di itlaliano.
Meine Schüler vertiefen ihren Italienischunterricht.
4. Alcuni politici si __________ a danno dei cittadini.
Einige Politiker bereichern sich auf Kosten der Bürger.
5. Tutte le volte ci __________.
Jedes Mal falle ich darauf herein
6. Finalmente __________ come costruire i verbi con il suffisso ISC
Endlich wissen Sie, wie Sie Verben mit der Endung (mit dem Suffix) ISC bilden können
7. Gli imputati __________ la loro posizione.
Die Beklagten stellen ihren Standpunkt klar.
8. In città __________ tantissimi edifici.
Sie bauen viele Gebäude in der Stadt
9 Tuo figlio è __________ tantissimo!
Dein Sohn ist so groß geworden!
10. Gli aggettivi __________ i sostantivi.
Adjektive definieren Substantive.
11. __________ piano piano, ma che frustrazione!
Ich verliere langsam an Gewicht, aber das ist frustrierend!
12. Le ragazze e i ragazzi __________ volantini fuori dalla scuola.
Die Mädchen und Jungen verteilen Flugblätter vor der Schule.
13. Tranquilli: tra poco__________ le frasi!
Keine Sorge: Die Sätze werden bald vorbei sein!
14. Per fortuna molti malati di Covid prima o poi __________.
Glücklicherweise erholen sich viele Menschen mit der Covid-
15. Vuoi andare in America? Non te lo __________.
Willst du nach Amerika gehen? Ich werde dich nicht aufhalten
16. Mi __________ il rumore del rubinetto della cucina.
Das Geräusch des Wasserhahns in der Küche stört mich.
17. Al lavoro mi __________ parlare con la mascherina: non __________ niente!
Bei der Arbeit werde ich nervös, wenn ich mit einer Maske spreche: Ich verstehe nichts!
18. „__________“ è la famosa risposta di Garibaldi del 1866 (III guerra di Indipendenza contro gli austriaci) quando il generale Lamarmora gli chiede di ritirare le truppe.
ich gehorche“ ist die berühmte Antwort Garibaldis im Jahr 1866 (Dritter Unabhängigkeitskrieg gegen die Österreicher), als General Lamarmora ihn aufforderte, seine Truppen zurückzuziehen.
19. _________ l’autunno all’inverno.
Ich bevorzuge den Herbst statt dem Winter.
20. Tutti i lunendì __________ l’ufficio.
Jeden Montag reinigen sie das Büro
21. Ti ho prestato una biro ieri, me la __________, per favore?
Ich habe dich gestern einen Kugelschreiber geliehen, würdest du mir bitte zurückgeben?
22. I capi di governo si __________ ogni 4 anni.
Die Regierungschefs treffen sich alle vier Jahre.
23. Ogni volta che cerco il mio collega, lui __________!
Jedes Mal, wenn ich meinen Kollegen suche, ist er verschwunden
24. Ogni giorno si __________ milioni di Email.
Jeden Tag werden Millionen von E-Mails verschickt.
25. Che cosa __________ e che cosa divide i paesi dell’unione Europea?
Was eint und was trennt die Länder der Europäischen Union?


Soluzioni:

1. Non aderisco più al partito dei blu.
2. Zlatan Ibrahimović ambisce ad essere il numero uno. (Ambire, ambizione)
3. I miei studenti approfondiscono le lezioni di itlaliano.
4. Alcuni politici si arricchiscono a danno dei cittadini.
5. Tutte le volte ci casco.
6. Finalmente capisci come costruire i verbi con il suffisso ISC
7. Gli imputati chiariscono la loro posizione.
8. In città costruiscono tantissimi edifici.
9. Tuo figlio è cresciuto tantissimo!
10. Gli aggettivi definiscono i sostantivi.
11. Dimagrisco piano piano, ma che frustrazione!
12. Le ragazze e i ragazzi distribuiscono volantini fuori dalla scuola.
13.Tranquilli: tra poco finiscono le frasi!
14. Per fortuna molti malati di Covid prima o poi guariscono.
15. Vuoi andare in America? Non te lo impedisco.
16. Mi infastidisce il rumore del rubinetto della cucina.
17. Al lavoro mi innervosisce parlare con la mascherina: non capisco niente!
18. „obbedisco“ è la famosa risposta di Garibaldi del 1866 (III guerra di Indipendenza contro gli austriaci) quando il generale Lamarmora gli chiede di ritirare le truppe.
19. Preferisco l’autunno all’inverno.
20. Tutti i lunendì puliscono l’ufficio.
21. Ti ho prestato una biro ieri, me la restituisci, per favore?
22. I capi di governo si riuniscono ogni 4 anni.
23. Ogni volta che cerco il mio collega, lui sparisce!
24. Ogni giorno si spediscono milioni di Email.
25. Che cosa unisce e che cosa divide i paesi dell’unione Europea?