A1.2.1.6.5 Legenda, serranda, mutanda


Costruzione latina detta Gerundivo
Parole italiane derivate da questa costruzione.

Addendo: che deve essere aggiunto, sommato
Agenda ago agis fare le cose da fare, libro con le cose da fare
Azienda: dallo spagnolo hacienda, forma parallela all’italiano faccenda.
Amanda che deve essere amata
Bevanda liquido che viene bevuto
Bibenda i vini da bere
Carthago delenda est: Cartagine deve essere distrutta
Faccenda che deve essere fatta es le faccende di casa: le pulizie di casa, i lavori di casa
Filanda luogo dove si fila la seta, dove si tira la seta
Lavanda
Legenda che deve essere letta
Locanda casa da affittare
Maturando che deve fare la maturità (Abitur)
Merenda (del verbo mereo, che significa meritare / avere la propria parte) letteralmente «cose da meritare / cose da avere». Originariamente era un pasto meridiano, sostituto del pranzo, il cui valore era quello di aver meritato del cibo come ricompensa di un un buon lavoro o di un buon comportamento. Un’altra interpretazione del termine è quella che lo fa risalire ad un’origine greca (la parola merìs) che significa «parte», quindi «merenda» sarebbe «ricevo una parte».
Miranda che deve essere ammirata
Mutanda che deve essere cambiata
Operandi che devono essere operati
Propaganda che deve essere propagata
Reverendo che deve essere riverito (verehren)
Serranda che deve essere serrata, chiusa