| a | in, nach, zu, um |
| accanto a, vicino a | neben, in der Nähe von, nah |
| al di là di | Jensits von |
| al di sopra di, sopra | über, oberhalb |
| al di sotto di, sotto | unter, unterhalb |
| assime a, insieme a | zusammen mit |
| attorno a | um … herum |
| attraverso | durch |
| con | mit |
| contro, di contro | gegen, dagege |
| da | seit, von, aus, bei, ab |
| davanti a | vor (örtlich) |
| dentro | in, innerhalb (örtlich) |
| di fronte a | gegenüber |
| dietro | hinter |
| dopo | nach |
| durante | während |
| entro | innerhalb, binne |
| fa | vor |
| fino a | bis zu |
| tra/fra | zwischen, in, unter |
| fuori | außerhalb |
| in | in, nach |
| in mezzo a | mitten auf, inmitten von |
| insieme a | zusammen mit |
| intorno a | um….herum |
| lontano da | fern, weit weg von |
| per | für, durch, nach |
| presso | bei, in der Nähe |
| senza | ohne |
| su | am, auf, über |
| tranne | außer |
| verso | gegen (zeitl.) in Richtung |